Mijnsmalspoorlijn "Minièresbunn" - Luxembourg

Het perron van de smalspoorlijn Minièresbunn in Fond de Gras. Het emplacement ligt een beetje verscholen tussen het weelderige groen. Borden en e.d. ontbreken. Het emplacent van de mijnspoorlijn ligt niet op het zelfde vlak als het emplacement van Train 1900 in Fond de Gras. Het ligt naast een parkeerterreintje, wat verscholen achter struiken.

The platform of the narrow gauge railway in Fond de Gras Minièresbunn. The yard is a bit hidden amongst the lush greenery. Signs and e.d. missing. The emplacent of mineline is not on the same plane as the emplacement of Train 1900, Fond de Gras. It is next to a parking lot, hidden behind some bushes.

"Een mijnwerker" verkoopt de kaartjes à € 5,- (Fond de Gras - Lasauvage), inclusief een rondleiding in de oude ijzerertsmijn.

"A miner" sells the tickets at € 5, - (Fond de Gras - Lasauvage), including a tour of the old iron ore mine.

Nadat een dieselloc de trein heeft langs het perron. klaargezet, wordt er een stoomloc voor de trein gezet.

After a diesellocomotive has set ready the train  along the platform., a steamlocomotive is set for the train.

De stoomlocomotief brengt de trein naar de ingang van de ijzerertsmijn. Het traject loopt dwars door de bosrijke omgeving van Fond de Gras.

The steamlocomotive brings the train to the entrance of the ironoremine. The route runs through the wooded area of ​​Fond de Gras.

Wissels worden met hand omgezet.

Railway switches are hand turned.

In Lasauvage wordt de trein weer losgekoppeld.

In Lasauvage the train again disconnected.

De uitgang van de ijzerertsmijn in Lasauvage.

The output of ironoremine in Lasauvage.

Rangeren van de mijnlocomotief.

Shunting of the minelocomotive.

De remise in Lasauvage staat vol met oud mijnmaterieel.

Lasauvage, the depot is full of old miningequipment .

Het plaatsje Lasauvage, aan de grens met Frankrijk.

Lasauvage, the village, on the border with France.

Op de terugweg wordt er midden in de ijzerertsmijn  voor een rondleiding gestopt .

On the way back in the middle of the ironoremine for a tourstop.

Mijnlocomotief met een laag zwaartepunt.

Minelocomotive with a low center of gravity.

Kiepkar met voorlader om het ijzererts op te scheppen.

Tippingwagon with front loader to the ironore to dig.

Demonstraties van het pneumatisch gereedschap.

Demonstrations of pneumatic tools.