zaterdag 22 oktober 2011

Griekenland - Athene


In de herfstvakantie  is de voltallige redactie  naar Athenen geweest. Dit keer per vliegtuig. Vanaf het vliegveld met de blauwe metro naar het hotel. Naast de metro kun je ook per trein vanaf het vliegveldverder reizen....

In the autumn holidays, the entire editorial staff has been to Athens. This time by plane. From the airport to the blue metro to the hotel. Besides the subway you can go by train from the airport, traveling ....

Het Desiro-treinstel van de Griekse spoorwegen (OSE) is tekenend voor de situatie waarin dit land zich momenteel bevindt. Een land met een rijk verleden dat dreigt af te zakken tot de bedellstaf. Dat rijke verleden is nog steeds te zien. De trieste situatie voor de Grieken kun je ter plekke ervaren. Bijna een vorm van ramptoerisme.

The Desiro train-the Greek Railways (OSE) is indicative of the situation in the country at the moment. A country with a rich past that threatens to fall to the bedellstaf. This rich history is still to see. The sad situation of the Greeks can be experienced on the spot. Almost a form of disastertourism.

2 opmerkingen:

FRANK103 zei

Leuk! Moderne trein ook voor Griekenland, hebben wij die betaald?

Ad zei

Vast wel! Met een beetje fantasie kun je "Jan Kees bedankt"lezen op de zijkant van de trein. Wel in het Grieks natuurlijk! Vanwege de stakingen hebben we de trein niet kunnen 'berijden', hebben toen maar fietsen gehuurd. Ging als een trein dwars door Athene. Spectaculair!