Griekenland - Athene



In de herfstvakantie  is de voltallige redactie  naar Athenen geweest. Dit keer per vliegtuig. Vanaf het vliegveld met de blauwe metro naar het hotel. Naast de metro kun je ook per trein vanaf het vliegveldverder reizen....

In the autumn holidays, the entire editorial staff has been to Athens. This time by plane. From the airport to the blue metro to the hotel. Besides the subway you can go by train from the airport, traveling ....

Het Desiro-treinstel van de Griekse spoorwegen (OSE) is tekenend voor de situatie waarin dit land zich momenteel bevindt. Een land met een rijk verleden dat dreigt af te zakken tot de bedellstaf. Dat rijke verleden is nog steeds te zien. De trieste situatie voor de Grieken kun je ter plekke ervaren. Bijna een vorm van ramptoerisme.

The Desiro train-the Greek Railways (OSE) is indicative of the situation in the country at the moment. A country with a rich past that threatens to fall to the bedellstaf. This rich history is still to see. The sad situation of the Greeks can be experienced on the spot. Almost a form of disastertourism.

Baan in uitvoering 017

Seintableau versie 01
Vandaag met de Märklin besturingssoftware beziggeweest om een seinetableau te maken. Je begint in de tekenmode met het slepen van de diverse rechten, krommen, wissels en kruisingen. Zo zet je een schematische weergave van de baan neer. In het geval van het Lokaalspoor 6 het onderste niveau.

Signal Tableau Version 01
Today with the Märklin control software,  have been busy making a sign tableau. You start in the drawing mode by dragging the various rights, curves, switches and crossings. So you put a schematic representation of the track down. In the case of the Local Track 6 is the lowest level.

Na het tekenen begin je met het aanmelden van de wissels (magneetartikelen). Seinen, stopsecties, spoorbezetmelders ed. heb ik in een laterstadium gepland. Het aanmelden doe je door met de rechtermuisknop op een wissel te klikken en daarna vervolgens op 'de symboolassistent'. Simpelweg betekent dit dat je de wissel aan meldt bij een virtuele schakelkast.

Typ tekst of een websiteadres of vertaal een document.

Annuleren

Vertaling van het Nederlands in het Engels

After the drawing, you start with the switches (solenoid). Signals, stop sections, track occupancy detector etc. I planned at a later stage. The registration is done by right-clicking on an exchange and then on 'the symbol assistant. Simply means that you report the change to a virtual switch.

Als de wissels zijn aangesloten, kun je m.b.v.  de editmode controleren of alle werkt.

If the switches are connected, with the help of the edit mode, you can check that everything works.

Klik voor alternatieve vertalingen